Alfārābī O livro a respeito dos princípios das opiniões dos habitantes d’ A Cidade Excelente (I-VI)

A Cidade excelente de Alfārābī constitui-se num dos marcos da reflexão política do mundo árabe-islâmico. A obra, no entanto, abrange a mais variada gama de assuntos tais como metafísica, cosmologia, psicologia, ética e finalmente política em seu sentido estrito. Em vista de harmonizar o pensamento de Platão e de Aristóteles, Alfārābī acabou por criar um novo momento dentro da falsafah, gerando as principais matrizes dos sistemas posteriores. Neste artigo apresentamos a tradução da parte metafísica da obra (I a VI), como a preparação argumentativa de fundo para as questões de cunho ético e político