"Aqueles que dela comeram tornaram-se os tchierko, os feiticeiros devoradores de almas"

Pretendemos dar a conhecer, por meio da tradução, um conto que circulou oralmente na região da África Ocidental. A narrativa, cujos elementos permitem relacioná-la ao povo Zarma-Songai, possui origens imemoriais e nos permite vislumbrar alguns aspectos do universo mágico-religioso de povos daquela região, notadamente, a origem lendária dos chamados “feiticeiros devoradores de almas”.