Open Access“Todas as minhas ocupações”: Tradução de poesia visual de Chime Lama
Author(s) -
Thiago Ponce de Moraes
Publication year - 2021
Publication title -
cadernos de literatura em tradução/cadernos de literatura e tradução
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2359-5388
pISSN - 1981-2558
DOI - 10.11606/issn.2359-5388.i24p160-168
Subject(s) - art , humanities
O presente trabalho é uma tradução comentada de três poemas da artista multigênero tibetano-americana Chime Lama. Buscou-se abordar de maneira panorâmica alguns recursos poéticos reincidentes utilizados nesses três poemas, bem como apresentar dificuldades e soluções advindas desta prática tradutória.