Open Access“Paz Civil”, de Chinua Achebe
Author(s) -
Lívia Pacini Martuscelli
Publication year - 2021
Publication title -
cadernos de literatura em tradução/cadernos de literatura e tradução
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2359-5388
pISSN - 1981-2558
DOI - 10.11606/issn.2359-5388.i23p306-316
Subject(s) - humanities , art , philosophy
Nesta colaboração, propomos uma tradução para o conto Civil Peace, de Chinua Achebe, inédito em publicações editoriais no Brasil até o momento. A narrativa, escrita logo após o fim da guerra civil nigeriana, traz questões linguísticas interessantes, como a reprodução do pidgin da Nigéria na fala de personagens contraventores.