As viagens, a liberdade e o mundo árabe na obra de Isabelle Eberhardt

A tradução das notas de viagem de Isabelle Eberhardt que apresentamos neste ensaio exigiu pesquisas geográficas, de personagens históricos e de algumas questões de cultura africana. As possíveis dificuldades de compreensão por parte do leitor brasileiro se dão em especial se consideramos que pouco se estuda sobre o continente africano em período de formação escolar e, em certos casos, até mesmo universitária.