Propércio 1.1, 1.2, 1.7, 1.12: algumas elegias d’<em>O Livro de Cíntia</em>

Apresentam-se a seguir alguns poemas traduzidos d’ O Livro de Cíntia , as elegias 1, 2, 7 e 12, em que, experimentalmente, procurou-se adotar um possível padrão de equivalência ao dístico elegíaco, valendo-se de uma pequena estrofe vernácula composta de dois decassílabos seguidos de um hexassílabo, sem qualquer preocupação com rimas.