Open AccessQuestões sobre tradução
Author(s) -
Albertina Vicentini,
Alice Maria Araújo Ferreira,
Elane Ribeiro Peixoto
Publication year - 2008
Publication title -
tradterm
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2317-9511
pISSN - 0104-639X
DOI - 10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2008.46406
Subject(s) - humanities , philosophy
O artigo expõe as principais vertentes teóricas dos estudos sobre tradução. Discute algumas posições sobre as questões da fidelidade, da recriação, da tradução literal e da intraducibilidade na área. Acrescenta a essas questões a ética do traduzir e a relação do ato tradutório com o Outro.