Open AccessTexto sensacionalista: análise de uma tradução
Author(s) -
Mário Eduardo Viaro
Publication year - 1998
Publication title -
tradterm
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2317-9511
pISSN - 0104-639X
DOI - 10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1998.49556
Subject(s) - humanities , philosophy , art , political science
Neste artigo, traduz-se uma notícia do jornal sensacionalista alemão Bild am Sonntag para o português. Comparam-se os elementos que caracterizam o sensacionalismo na Alemanha e no Brasil, a fim de discutir como adaptá-los ao ambiente brasileiro.