CHATEAUBRIAND, LEITOR DE CAMÕES: O POETA PORTUGUÊS NAS MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE

François-Réné de Chateaubriand (1768-1848), cujas obras de temática indígena são comumente associadas ao romantismo brasileiro, interessava-se não só pela América e seus nativos, mas também pelo poeta português Luís de Camões (c. 1525-1580?). Mesmo que sejam encontradas menções ao autor de Os Lusíadas em livros de Chateaubriand a partir de Le Génie du Christianisme (1801), é apenas em Les Mémoires d’Outre-Tombe (1849-1850) que o legado camoniano integra significativamente sua poética. Nessa obra, ele se valeu de elementos para além do poema épico, avaliando-os de maneira predominantemente positiva. A leitura dos trechos em que a vida e a obra do poeta são mencionadas revela que seus nome e universo poético estão intimamente ligados a meditações e a devaneios de Chateaubriand; e atuam produtivamente na composição de sua obra. Desse modo, este trabalho procura abordar Camões enquanto elemento constitutivo das Mémoires d’Outre-Tombe, bem como valores poéticos a ele associados. Espera-se, assim, indicar como esta obra projetou o legado camoniano no campo literário francês na primeira metade do século XIX, local e época privilegiados de sua transmissão.