Descrição e análise morfossintática da terminologia do babaçu do Maranhão

Este trabalho objetiva descrever e analisar os aspectos morfológicos da terminologia do babaçu baseando-se na proposta tipológica elaborada por Alves (2004) e na orientação teórica da morfologia derivacional. O texto está estruturado em quatro partes: (i) levantamento de termos e suas variantes, presentes na modalidade oral da terminologia do babaçu do Maranhão; (ii) seleção do corpus por meio de programas de processamento de corpora linguísticos; (iii) descrição dos processos sintáticos registrados no corpus e (iv) análise dos termos. O corpus foi constituído com base no discurso oral das quebradeiras de coco dos municípios de Buriti, Itapecuru-Mirim, Viana, Vargem Grande, Presidente Vargas, Cantanhede e São Bento, todos no Maranhão. Para recolher os termos, foi aplicado o questionário semântico-lexical elaborado pelo projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), que contém 54 questões. Para selecionar e compilar os dados, foram utilizados os programas computacionais AntConc, no qual os inquéritos foram transcritos e processados, e o Microsoft Access, no qual foram geradas tabelas, organizando os termos registrados. Os resultados mostram que no corpus utilizado os compostos sintagmáticos representam o processo de formação mais produtivo, correspondendo a 71% do total de 94 termos selecionados.