Open AccessO sonho de uma língua comum: a tradição segundo Adrienne Rich
Author(s) -
Sarah Valle Camargo
Publication year - 2018
Publication title -
revista criação and crítica
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
ISSN - 1984-1124
DOI - 10.11606/issn.1984-1124.v0i20p56-77
Subject(s) - humanities , poetry , dream , philosophy , art , linguistics , psychology , neuroscience
O artigo aborda aspectos da tradução para o português de Twenty-One Love Poems, de Adrienne Rich (1929-2012), incorporados na obra The Dream of a Common Language (1974-1977). Concentrando-se na ambivalência rítmica, verifica o uso e a recusa da linguagem e da tradição na composição desta que pode ser considerada a primeira sequência de poemas lésbicos escrita por uma grande poeta norte-americana.