Uma travessia transatlântica: a primeira geração de mediadores e mediadoras da obra de Bourdieu no Brasil

O artigo apresenta os resultados de pesquisa sobre a participação brasileira na rede científica criada em torno de Pierre Bourdieu e seus(uas) colaboradores(as), especialmente Monique de Saint Martin, nos anos de 1970 e 1980, nos centros de pesquisa que ele dirigia. Pensando  a circulação internacional das ideias a partir dos agentes, identificamos questões relativas  aos três momentos decisivos da trajetória dos que introduziram a obra de Bourdieu no  Brasil:  1) as suas formas de inserçã o na rede, considerando as suas relaçõ es anteriores, os vínculos institucionais, os capitais mobilizados; 2) os indícios do processo de socializaçã o  dos(as) brasileiros(as) no grupo de Bourdieu formado no CSE e CSEC nas décadas de 1970 e  1980; 3) o momento de dissoluçã o da rede, que parece corresponder ao passo decisivo do  envelhecimento social dos(as) brasileiros(as), quando adquiriram postos importantes no  Brasil e desenvolveram seus próprios programas de pesquisa, ao tempo em que Bourdieu se  tornava um “pensador global”. Utilizamos para tanto, a análise de trajetórias baseada nas  cartas que ele trocou com esses agentes, catalogadas nos seus Arquivos, além de entrevistas  com os/as participantes da rede, os currículos Lattes e depoimentos disponíveis em revistas e  livros.