Lenguaje y multiculturalismo en la construccion de lo femenino: La perspectiva de Rosario Castellanos

El presente artículo aborda la construcción de lo femenino a través de la noción de identidad, que lleva a cabo la escritora mexicana Rosario Castellanos (1925-1974), y cómo se conforma desde las relaciones culturales en los complejos personajes de la obra titulada Balun Canán. La presencia de personajes femeninos es continúa a lo largo de la obra de Castellanos llegando a vertebrar gran parte del trabajo. Sus mujeres concentran los valores que se le han conferido y que ha asumido a través de los siglos. Sin embargo, su propuesta es generosa, va más allá que describir situaciones dolorosas e insolubles. Queremos puntualizar que no se intenta ahondar en los análisis y críticas del discurso tradicional que se han hecho, donde la mujer se encuentra presa en un mundo hostil masculinizado que no le corresponde. La perspectiva supone, en este sentido un alejamiento, es más, una indudable ruptura con esa óptica, es incluso la propia autora quien aclara su personal visión desde ese enfoque.