Stuck in Motion: Inhabiting the Space of Transit in Central American Migration

Resumen En este artículo examino lo que significa habitar el espacio de tránsito. Propongo un análisis enfocado en el “medio”, abordándolo como tal y no en relación con los lugares y momentos que quedan a ambos extremos. Este trabajo responde a estos cuestionamientos para centrarse en la travesía migratoria, agregando una lente antropológica a la condición humana de encontrase en el medio. Analizo la migración de los centroamericanos indocumentados en México y detallo cómo la criminalización de los migrantes y el enfoque en torno a sus cuidados durante el tránsito, empujan a las personas a un mayor movimiento. Utilizando reportes de los traficantes de migrantes y de migrantes victimizados, muestro cómo el régimen de migración regional produce y perpetúa el movimiento clandestino, lo que mantiene a muchos migrantes atascados en movimiento. A medida que más personas son obligadas a habitar en el espacio de tránsito, es fundamental comprender los roles que allí se producen, cómo se reacciona a ellos y cómo son percibidos e implementados por los estados, los actores humanitarios y los mismos migrantes. [etnografía de la movilidad, tráfico de personas, migración de tránsito]