“I Don't Know How People on Minimum Wage Make it”: The Semiotic Scaling of Political Crisis and Emotions in Venezuela

Resumen A finales del año 2016 la moneda venezolana comenzó a depreciarse aceleradamente. Los venezolanos de clase media y trabajadora vieron esto como una señal de altos índices de inflación para el mes de diciembre y para el año 2017. Durante este periodo, ejercicios comunicativos de comparación y escala tomaron lugar central en muchas conversaciones de la vida diaria. En este articulo argumento que tales ejercicios constituyen un registro contextual usado para codificar sentimientos de ansiedad, rabia y desesperación de cara a un desastre económico inevitable. Este registro ayuda a los Venezolanos a articular una disposición cambiante acerca de la política y la economía. Este también ayuda a la gente a comunicar estos afectos los unos a los otros. Las comparaciones y la escala se han vuelto un instrumento no para discutir meros hechos y datos sobre la crisis sino para comunicar el desespero y rabia que esta produce. [Economía, política, Venezuela]