Premium
Ayni Real and Imagined: Reciprocity, Indigenous Institutions, and Development Discourses in Contemporary Bolivia
Author(s) -
Wutich Amber,
Beresford Melissa,
Carvajal Cinthia
Publication year - 2017
Publication title -
the journal of latin american and caribbean anthropology
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.624
H-Index - 15
eISSN - 1935-4940
pISSN - 1935-4932
DOI - 10.1111/jlca.12292
Subject(s) - humanities , political science , philosophy
Resumen Durante la última década hubo un cambio muy grande en las políticas bolivianas, demarcado por el rechazo a los gobiernos neoliberales y un incremento del activismo indígena. Ayni (“reciprocidad,” quechua) representa nuevas posibilidades para un naciente orden económico. Exploramos el papel que las ONGs tienen en la promoción del ayni como una forma alternativa de desarrollo. Extrayendo de un análisis histórico de ayni, examinamos encuentros y desencuentros entre la retórica en ayni utilizada por ONGs y la realidad de la reciprocidad practicada en comunidades. Encontramos que los discursos de las ONGs sobre ayni, primero, amplían y debilitan el concepto, y segundo, re‐conciben ayni en formas más compatibles con practicas nuevas de reciprocidad vinculadas a la comercialización y reevangelización. Concluimos que ayni ayuda a las ONGs a encontrar un balance entre diferentes corrientes de cambio social–económico, político y religioso–que han cambiado profundamente a Bolivia en los últimos 30 años.