Reclaiming Tangible Heritage: Cultural Aesthetics, Materiality, and Ethnic Belonging in the Maya Diaspora

Resumen Este artículo trata la materialización del hogar y la herencia en el contexto de la migración indígena de Yucatán, México, a los Estados Unidos. Analizo la manera en que la realidad contemporánea de la migración Maya, junto con el largo legado de desarraigo y de apropiación cultural, forman la manera en que los migrantes interactúan día a día con la cultura material que los rodea. La manipulación por los migrantes indígenas de objetos a los cuales se les asignan propósitos nuevos que enlazan la vida migrante a la cultura del pueblo y a la herencia arqueológica, toma una prominencia y un significado particular en el contexto de la migración transnacional. A través de encuentros táctiles y visuales con objetos re‐definidos que funcionan como indicadores de la identidad Maya y la distinción cultural, los migrantes se re‐apoderan de la herencia tangible y crean una “estética de herencia” que les permite reclamar custodia de lugar, hogar, y pertenencia. En retrospectiva, los objetos usados en este proceso permiten que el migrante solidifique una identidad indígena étnica emergente que depende de conexiones emocionales con su hogar al igual que con su pasado pre‐Hispánico.