“Cimarronaje Institucional:” Ethno‐racial Legal Status and the Subversive Institutionalization of Afrodescendant Organizations in Bolivarian Venezuela

Resumen Este artículo analiza cómo los activistas del movimiento Afro‐venezolano participan en las instituciones del Estado Bolivariano con el fin de promover agendas en contra de la discriminación racial y en pro del reconocimiento étnico. Con la intensión de trascender los conceptos clásicos de institucionalización, examinamos los logros, ambigüedades y desafíos que experimentan estos actores en su incorporación a las diferentes esferas institucionales. Proponemos que este proceso identificado por el movimiento como “cimarronaje institucional” abre oportunidades para la creación de nuevos espacios de participación en las instituciones nacionales y locales. Sugerimos que esta práctica política se encuentra moralmente interpelada por una “ética del cimarronaje” —un marco de acción colectiva que sintetiza ideologías de resistencia histórica ante la exclusión racial y social. Argumentamos que la institucionalización no necesariamente conlleva a la paralización de la acción colectiva, sino también representa una fase más en la relación entre los movimientos sociales y el Estado.