Jewish Cuba's Contact Zone: Transnational Encounters in Havana's Adath Israel Synagogue

Resumen Inmediatamente después de la liberalización constitucional de 1991 en la que Cuba se declaró ser un estado laico, en lugar de un estado ateo, Adath Israel, la única sinagoga ortodoxa de La Habana, reabrió sus puertas. La sinagoga pronto dio la bienvenida acogió a un flujo de viajeros internacionales, que llegaron con entusiasmo, curiosidad y fondos. La consiguiente revitalización de Cuba judía ha recibido una cantidad desproporcionada de atención académica, periodística y turística en los últimos veinte años, y el interés mundial en esta pequeña comunidad sigue creciendo. Sin embargo, se ha prestado poca atención analítica explícita a la relación que ha surgido entre los cubanos judíos y sus invitados extranjeros . Mi argumento central, basado en la observación‐participante en Adath Israel, es que la Cuba judía ya no constituye un objeto cultural de análisis, sino que se entiende mejor como una “zona de contacto” transnacional, caracterizada por las tensiones y las conexiones del afecto colectivo, una economía del regalo, y los cambios de sentidos que se producen en en el seno del Pueblo Judío a través del encuentro.