Stone Replicas: The Iteration and Itinerancy of Mexican Patrimonio

Resumen En el 2007, los habitantes de Coatlinchan consagraron una estatua hecha de concreto al darle los poderes meteorológicos de una deidad del agua antigua. La figura es una réplica exacta de un monolito prehispánico de 167 toneladas que fue notoriamente trasladado de Coatlinchan al Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México en 1964. Sin embargo, esta no es la primera vez que una réplica de la piedra tallada ha sido transformada en un ente capaz de producir agua: en los años 60, el estado mexicano construyó réplicas de la efigie en sus proyectos de infraestructura hidráulica. En este artículo, sostengo que las reproducciones del monolito van de la mano con su transformación como parte de un complejo más amplio de cosas patrimoniales en México. Mediante estos casos de reproducción, muestro de qué manera una formación supuestamente diseñada para convertir deidades antiguas en objetos de patrimonio únicos en realidad revitaliza la capacidad de estos objetos de funcionar como vínculos que anclan y producen localidad y colectividad en México.