Aspects of the pathology of stifle bone cysts in the horse

Summary The gross and histological appearance of subchondral bone cysts in six Thoroughbred or partbred horses is described. The lesions were all situated in the centre of the medial femoral condyle and were not associated with any other damage to the articular surface of the femorotibial or femoropatellar joints. In three cases the cysts were unilateral but had an early noncystic lesion present in the opposite stifle. All the cysts had a narrow channel at their distal extremity which communicated with the femorotibial joint. The more recently developed ones were fluid filled and contained fibrous strands, while those in the older horses contained dense fibrotic detritus. No signs of significant ossification of the cysts were detected. The likely pathogenesis of these lesions is discussed in the light of the pathological findings. Résumé On décrit les aspects microscopique et histologi que de kystes osseux sous cartilagineux tels qu'on les rencontre chez les Pur Sang et Demi Sang. Toutes les lésions étaient situées dans le centre du condyle fémoral médial (interne); elles n'etaient pas asso ciées à d'autres lésions de la surface articulaire des articulations fémoro tibia ou fémoro rotulienne. Aucun signe évident d'ossification de ces kystes ne fut constaté. La pathogènie la plus vraisemblable de ces lésions est étudiée en fonction des constitutions pathologiques. Dans trois cas, les kystes étaient unilatéraux mais déjà une lésion précoce, non kystique existait sur l'articulation symétrique. Tous les kystes présentaient à leur extrémité distale un étroit canal établissant une communication avec l'articulation fémoro tibiale. Les plus récents étaient remplis de liquide et contenaient du matériel fibreux. Ceux des chevaux les plus âgés renfermaient des débris fibreux. Zusammenfassung Das makroskopische und das histologische Aussehen subchondraler Knochenzysten bei sechs Vollblut — oder Warmblutpferden wird beschrieben. Die Läsionen lagen alle im Zentrum des medialen Condylus des Femurs; es bestanden kein gleichzeitigen Schäden der Gelenksoberfläche in den demorotibialen und femoro‐patellären Gelenken. In drei Fällen waren die Zysten unilateral, aber im gegenüberliegenden Kniegelenk fand sich eine frühe nicht‐zystische Veränderung. Alle Zysten wiesen an ihrem distalen Ende einen engen Kanal zum Femorotibialgelenk auf. Die frischeren Zysten waren mit Flüssigkeit und fibrösen Fasern gefüllt, während diejenigen älterer Pferde dichten fibrösen Detritus enthielten. Es fanden sich keine Zeichen einer wesentlichen Ossifikation der Zysten. Die wahrscheinliche Pathogenese dieser Läsionen wird im Licht der pathologischen Befunde diskutiert.