Serum levels of amoxycillin following its oral administration to Thoroughbred foals

Résumé Le trihydrate d'Amoxycilline a été administré par voie orale à 6 foals à des doses de 13 mg/kg (taux faible), de 20 mg/kg (taux moyen), et de 30 mg/kg (taux élevé), et les concentrations sériques ont été déterminées à intervalles réguliers jusqu'à la 8ème heure. Les valeurs thérapeutiques de 1 μ/ml ont persisté durant 268 minutes pour la dose de 13 mg/kg, durant 339 minutes pour la dose de 20 mg/kg, et durant 381 minutes pour 30 mg/kg. Afin de préciser le spectre de son activité antibactérienne, on a étudié les concentrations inhibitrices minimales de l'Amoxycilline contre 8 genres bactériens responsables de processus pathogènes courants chez le foal. Parmi les bactéries mises à l'épreuve, seules Streptococcus equi, Streptococcus zooépidemicus et Staphylococcus aureus (non producteur de beta lactamase) auraient pu être combattus efficacement avec les taux sériques persistants, constatés chez ces poulains. On en conclut que l'Amoxycilline ne peut être considérée comme un antibiotique à large spectre pouvant être utilisé contre les agents pathogènes susceptibles d'être rencontrés chez le foal. Par contre, en raison de sa facilité d'administration par voie orale, il semble que cet antibiotique puisse avoir un rôle utile dans le traitement des affections streptococciques et des affections staphylococciques où l'agent n'est pas producteur de beta lactamase. Si un test de sensibilité est effectué préalablement sur l'agent isolé, on peut également envisager d'utiliser cet antibiotique contre certaines infections par Gram négatifs, tels qu' Actinobacillus equuli et que Salmonella typhimurium . Zusammenfassung Sechs Fohlen erhielten Amoxycillin Trihydrat per os in Dosen von 13 mg/kg (niedrig), 20 mg/kg (mittel) und 30 mg/kg (hoch); die Serumspiegel wurden in 8stündigen Intervallen bestimmt. Therapeutische Serumkonzentrationen von 1 μg/ml persistierten während 268 min (13 mg/kg), beziehungsweise 339 min (20 mg/kg) und 381 min (30 mg/kg). Die entsprechenden Zeiten bezogen auf 2 μg/ml Serum betragen 198 min, 268 min und 311 min. Zur Feststellung des antibakteriellen Spektrums wurde die minimale Hemmstoffkonzentration (MIC) des Amoxycillin an 8 Genera häufiger, pathogener Keime des Fohlens untersucht. Von den untersuchten Bakterien wären nur Streptococcus equi, Streptococcus zooepidemicus und Staphylococcus aureus (nicht β‐lactamase produzierend) wirksam mit den oben angegebenen Serumkonzentrationen behandelt worden. Es wird geschlossen, dass Amoxycillin nicht als Breitspektrumantibiotikum gegen die pathogenen Keime empfohlen werden kann, die beim Fohlen am ehesten anzutreffen sind. Aber — wegen der Leichtigkeit der oralen Verabreichung — spielt es eine nützliche Rolle in der Behandlung von Streptococcen und Staphylococceninfektionen, die nicht von β‐lactamase‐Bildnern herrühren. Vorausgesetzt dass die Empfindlichkeit der Keime untersucht wird, mag das Mittel auch nützlich sein gegen Gramnegative wie Actinobacillus equuli und Salmonella typhimurium . Summary Amoxycillin trihydrate was administered orally to 6 foals at dose rates of 13 mg/kg (low), 20 mg/kg (medium) and 30 mg/kg (high) and serum concentrations determined at intervals up to 8 h. Therapeutic serum levels of 1 μ/ml persisted for 268 mins at a dose rate of 13 mg/kg, for 339 mins at 20 mg/kg and for 381 mins at 30 mg/kg. A 2 μ/ml serum level persisted for 198 mins at a dose rate of 13 mg/kg, for 268 mins at 20 mg/kg and for 311 mins at 30 mg/kg. To determine the spectra of its antibacterial activity, the minimum inhibitory concentrations of amoxycillin against 8 genera of common pathogenic bacteria in foals were examined. Of the bacteria tested, only Streptococcus equi, Strep zooepidemicus and Staphylococcus aureus (non‐β lactamase producing) would have been treated effectively with the serum levels which persisted in these foals. It is concluded that amoxycillin cannot be considered for broad spectrum use against pathogens likely to be encountered in the foal, but, because of its ease of administration orally, has a useful role in treating streptococcal infections and staphylococcal infections not caused by β lactamase producers. If sensitivity testing of isolates is made, the drug may be useful also for treatment of some infections caused by the Gram‐negative organisms Actinobacillus equuli and Salmonella typhimurium.