Premium
Certification of Horses for Change of Ownership
Author(s) -
CHANDLER N.
Publication year - 1978
Publication title -
equine veterinary journal
Language(s) - French
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.82
H-Index - 87
eISSN - 2042-3306
pISSN - 0425-1644
DOI - 10.1111/j.2042-3306.1978.tb02221.x
Subject(s) - gynecology , certification , political science , humanities , medicine , philosophy , law
SUMMARY This paper outlines the current professional and legal situation concerning the sale and purchase of horses. An acceptable system of certification on behalf of a purchaser has been agreed, but there are still some difficulties with certificates for vendors. The veterinary surgeon is recommended therefore to act only on behalf of a potential purchaser, to carry out his examination along specific guidelines, and to use the official form of certificate. RÉSUMÉ Cet article traite des aspects légaux et professionnels concernant la vente et l'achat des chevaux. On a établi un type de certificat acceptable lorsque l'examen est effectué pour le compte de l'acheteur. Mais des difficultés subsistent lorsqu'il s'agit de certificats effectués pour le compte du vendeur. En conséquence on recommande au vétérinaire de n'agir que pour le compte de l'acheteur éventuel, de procéder à l'examen en respectant un protocole bien établi et de rédiger le certificat en observant le modèle officiel. ZUSAMMENFASSUNG Dieser Artikel beschreibt die gegenwärtige berufliche und juristische Situation beim Verkauf und beim Kauf von Pferden. Es konnte ein akzeptables System für das Zeugniserteilung im Auftrag des Käufers gefunden werden, aber Schwierigkeiten bestehen immer noch mit Zeugnissen für Verkäufer. Dem Tierarzt wird deshalb empfohlen, nur im Auftrag potentieller Käufer tätig zu sein, seine Untersuchung spezifischen Richtlinien folgend durchzuführen und das offizielle Zeugnisformular zu verwenden.