Epidermoid Cyst of the Brain in the Horse

SUMMARY An aged Connemara mare had a neurological illness lasting 3 weeks and characterised by episodes of dullness, head‐pressing, staggering gait and hyperexcitability. The signs recurred at intervals of 3 to 4 days, with intervening periods of apparent normality. Post‐mortem examination revealed an epidermoid cyst on the dorsal surface of the occipital lobe of the left cerebral hemisphere. The cyst was lined by stratified squamous epithelium and contained desquamated keratinised material and blood. The lesion is considered to be a congenital malformation which enlarges and produces space‐occupying signs. RÉSUMÉ Une jument Connemara âgée présenta les signes d'une maladie nerveuse durant trois semaines, à savoir des périodes de torpeur, de pousser au mur, d'ataxie et d'hyperexcitabilité. Ces signes réapparaissaient durant trois à quatre jours, avec des rémissions durant lesquelles l'animal paraissait normal. L'examen postmortem révéla l'existence d'un kyste épidermoïde sur la face dorsale du lobe occipital gauche. Le kyste était délimité par un epithelium squameux stratifié et renfermait des débris kératinisés et du sang. Il s'agissait probablement d'une lésion congénitale qui s'est agrandie, engendrant des phénomènes de compression. ZUSAMMENFASSUNG Eine alte Connemarastute litt an einer 3 Wochen dauernden neurologischen Krankheit, die gekennzeichnet war von Abgeschlagenheit, Vorwärtsdrängen, stolperndem Gang und Uebererregbarkeit. Die Symptome zeigten sich alle 3–4 Tage, dazwischen schien das Tier normal. Die Sektion ergab das Vorliegen einer Epidermoidcyste auf der dorsalen Oberfläche des Occipitallappens der linken, cerebralen Hemisphäre. Die Cyste war ausgekleidet mit einem stratifizierten Plattenepithel und enthielt desquamiertes, keratinisiertes Material und Blut. Die Läsion stellt eine kongenitale Missbildung dar, die sich vergrössert und sich als raumbeanspruchender Prozess äussert.