Navicular Disease: Podotrochlitis Chronica Aseptica Podotrochlosis

SUMMARY The diagnostic terms navicular disease, podotrochlitis and podotrochlosis are discussed, and details given of the radiographic examination of the navicular bone and the interpretation of the pathological changes detected. An evaluation of the histopathological changes of the navicular bone is followed by views on research concerning the hereditary aspects. It is concluded, by comparing the progeny of the two leading stallions, that a familial tendency exists towards the development of navicular disease. Some long and short term measures are suggested to prevent Dutch bred riding horses from inheriting this familial tendency, and so reduce the number of clinical cases of navicular disease and delay its development. RÉSUMÉ Les significations diagnostiques des terms maladie naviculaire, podotrochléite et podotrochleose sont discutées. Des détails sont donnés sur l'examen radiographiques de l'os naviculaire et sur l'interprètation des changements pathologiques qui peuvent se produire. L'évaluation des changements histopathologiques pouvant survenir sur l'os naviculaire est suivie d'une opinion sur la recherche des facteurs héreditaires dans cette affection. On en conclut, en comparant la descendance de deux étalons prééminents qu'il existe une tendance familiale à cette maladie. Des mesures à court terme et à long terme sont recommandécs pour épargner aux chevaux de Selle Hollandais de transmettre cette hérédité, afin que puisse être réduite l'incidence de la maladie naviculaire ou que son apparition en soit retardée. ZUSAMMENFASSUNG Die diagnostischen Bezeichnungen “Strahlbeinlahmheit”, “Podotrochlitis” und “Podotrochlosis” werden diskutiert. Einzelheiten der radiologischen Untersuchungstechnik des Strahlbeins und der Beurteilung pathologischer Veränderungen schliessen sich an. Eine Bewertung der histopathologischen Veränderungen am Strahlbein wird gefolgt von Ansichten über die Erforschung der Vererbung. Es wird aus dem Vergleich der Nachkommen zweier wichtiger Hengste geschlossen, dass eine familiäre Tendenz zur Entwicklung der Strahlbeinlahmheit bestehe. Es werden kurz‐ und langzeitige Massnahmen empfohlen, die die Vererbung dieser Tendenz bei holländischen Reitpferden verhindern, damit die Zahl der Fälle von Strahlbeinlahmheit senken und deren Entwicklung verzögern sollen.