II Role of the Anaesthetist

Summary Some anaesthetic procedures which have been used for abdominal surgery during the past ten years are reviewed. The advantages of maintaining anaesthesia by controlled inhalation are enumerated and the importance of maintaining adequate pulmonary ventilation is stressed. Horses breathing spontaneously under halothane anaesthesia are likely to develop a severe respiratory acidosis which is especially dangerous during major abdominal surgery. Résumé Quelques techniques d'anesthésie utilisées pour la chirurgie abdominale durant les dix dernières années sont passées en revue. Les avantages d'une anesthésie prolongée par inhalation controlée sont énumèrés et l'importance qu'il y a à maintenir une ventilation pulmonaire correcte est soulignée. Les chevaux qui respirent spontanément sous anesthésie par halothane sont susceptibles de développer une acidose respiratoire sévère qui se révèle plus particulièrement dangereuse lors d'intervention importante sur l'abdomen. Zusammenfassung In diesem Bericht werden einige Methoden zur Narkose, die in den letzten 10 Jahren in der Abdominalchirurgie angewendet wurden, beschrieben. Die Vorteile der kontrollierten Inhalationsnarkose werden aufgezählt und die hervorragende Bedeutung einer ausreichenden Lungenventilation hervorgehoben. Pferde die unter Halothannarkose spontan atmen, entwickeln oft eine schwere respiratorische Acidose, die besonders während grösseren Abdominaleingriffen gefährlich wird. Sumario Se revisan algunas tecnicas de anestesia que han sido usadas en cirugia abdominal durante los ultimos 10 años. Son enumeradas las ventajas y mantenimiento de la anestesia por inhalacion y la importancia de la adecuada ventilacion pulmonar es enfatizada. Los caballos que respiran expontaneamente bajo anestesia con halotane se asemejan al desarrollo de acidosis severa respiratoria la cual es especialmente peligrosa durante la cirugia abdominal mayor.