Premium
Terminology in Equine Vectorcardiography
Author(s) -
HOLMES J. R.
Publication year - 1969
Publication title -
equine veterinary journal
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.82
H-Index - 87
eISSN - 2042-3306
pISSN - 0425-1644
DOI - 10.1111/j.2042-3306.1969.tb03382.x
Subject(s) - vectorcardiography , philosophy , medicine , electrocardiography
SUMMARY The paper describes a method of viewing planar vectorcardiograms in the horse and defines the constituent axis and their polarity, the terminology of the three planes and the method of measuring vector angles. The system differs slightly from that used in man and the justification for this is considered to be the different approach to the examination of the heart of the standing quadruped and the anatomical differences in heart position within the thorax compared with the human. RÉSUMÉ L'article décrit une méthode pour étudier la projection sur un plan du Vectocardiogramme équin, définit les axes principaux et leur polarité, indique la terminologie des trois plans et la méthode de mesure des trois angles vectoriels. La technique employée différe légèrement de celle employée pour l'Homme. Ceci parait du au fait que le coeur d'un quadrupède en station debout est envisagé sous des angles différents de ceux utilisés pour l'Homme, et à des différences anatomiques de position à l'intérieur du thorax. ZUSAMMENFASSUNG Der Artikel beschreibt eine Methode der Beurteilung des planaren Vektorcardiogrammes beim Pferd, definiert die zu wählenden Achsen und ihre Polarität, die Terminologie der drei Ebenen und die Messung der Vektorwinkel. Das System unterscheidet sich etwas von dem in der Humanmedizin üblichen. Die Berechtigung für diese Abweichung wird in der andersartigen Untersuchungsmethode beim stehenden Vierfüssler und in den anatomischen Unterschieden bezüglich Herzlage im Thorax gesehen. SUMARIO El trabajo describe un método de visualización planar de los vectocardiogramas en el caballo define las terminales y su polaridad, la terminologia de los 3 planos y el método de valorar los ángulos “del vector”. El sistema difiere ligeramente de su uso en el hombre y la justificación por esto es considerada a ser diferente la proximidad del examén del corazón el cuadrupero parado y las diferencias anatómicas de la posición del corazón en el torax es comparado con el del humano.