A Veterinarian's Approach to Stud Farm Nutrition

SUMMARY An approach to stud farm management, utilizing the veterinarian as a member of an advisory team in addition to our traditional clinical medicine role is discussed. Requirements for this role by the veterinarian are enumerated and a list of the services provided is given. Nutrition of horses is discussed from the standpoint of the Ca/P ratio of the diet and of mineral requirements as determined by hair analysis. An experience with iodide goitre is described, while recent reports on the production of B vitamins by the horse and the effect of vitamins A and E on fertility are presented. RÉSUMÉ On envisage le role que peut jouer le Vétérinaire dans l'organisation d'un Haras, au titre de conseiller technique s'ajoutant à l'activité traditionnelle du médecin clinicien. Les qualifications exigibles du Vétérinaire pour remplir cette tache et la liste des services qu'il peut ainsi rendre sont passées en revue. L'alimentation du Cheval est étudiée en fonction du rapport phospho‐calcique du régime et des exigences minérales définies par l'analyse des poils et des crins. Une observation est rapportée illustrant les relations entre l'apparition du goitre et l'apport d'iode. Suivent des commentaires sur la synthèse des Vitamines B par le Cheval et sur les effets des Vitamines A et E sur la fécondité. Enfin une méthode d'analyse des rations alimentaires est décrite. ZUSAMMENFASSUNG Die Führung von Gestüten mit einem Tierarzt als Berater, zusätzlich zu seiner traditionellen tierärztlichen Tätigkeit, wird beschrieben. Die Anforderungen für eine derartige Tätigkeit werden aufgeführt, und eine Liste der betreffenden Dienstleistungen wird aufgestellt. Der Autor diskutiert die Ernährung des Pferdes besonders in Bezug auf das Verhältnis Calcium: Phosphor und auf den Bedarf an Mineralstoffen, wie er aus Haaranalysen abgeleitet werden kann. Ein Auftreten von jod‐induziertem Kropf wird beschrieben. Neuere Erkenntnisse über die Produktion von B‐Vitaminen und über die Wirkung von Vitamin A und E auf die Fruchtbarkeit werden angegeben. Der Autor beschreibt auch eine Methode zur Futteranalyse. SUMARIO Se discute un acercamiento al manejo de la granja de cría utilizando al Veterinario como miembro del equipo consejero, en añadidura de nuestro tradicional papel de medicina clínica. Son enumerados los requisitos para llenar este puesto por el Veterinario. Se da la lista de servicios proveídos bajo este arreglo. Es discutida la alimentación de los caballos desde el punto de vista de la relación calcio‐fosforo de la dieta mineral y los necesidades de ellos son determinados por análisis del pelo. Es descrita una experiencia con la papera del yodo. Reportes recientes en la producción de la vitamina B en el caballo y los efectos de las vitaminas A y E en la fertilidad son presentados. Se describe una técnica para analizar la ración.