Perspectives on women's issues

Sommaire: La reconnaissance légale des femmes en tant que «personnes» il y a prèsde soixante‐dix ans n'aura pas permis de s'assurer que les politiques et programmes gouvernementaux reflètent la perspective de la femme. Dans cet article, on discute de la nécessité d'une revue permanente et systématique des politiques et programmes pour s'assurer que l'on tient compte comme il se doit de cette perspective et pour encourager la participation feminine aux processus gouvernementaux. En se basant sur l'expérience pratique d'une ancienne députée provinciale qui fut aussi ministre responsable du statut de la femme en alberta, on donne des exemples indiquant la manière dont on pourrait procéder à la réforme. Celle‐ci est tributaire d'un soutien politique existant au plus haut niveau ainsi que de la volonté politique de tenir ces engagements. Malgré les progrès réalisés au cours des années 1980, la période d'austérité budgétaire des années 1990 a souvent sabré davantage dans les programmes touchant les femmes que dans les autres. On en conclut que les gouvernements font monis aujourd'hui pour les femmes qu'il y a une décennie. Cependant, pour assurer la défense du rǒle de la femme dansnotre société, la Famous Five Foundation a été mise sur pied récemment à Calgary, pour assurer le maintien à long terme d'un institut vouéà l'analyse systématique des politiques et programmes sous une perspective féminini. Abstract: Legal recognition of women as “persons” nearly seventy years ago has not guaranteed that the perspective of women has been reflected in government policies and programs. This paper discusses the need for ongoing and systematic review of government policies and programs to ensure that adequate consideration is given to women's perspective and to encourage women's participation in government processes. Based on the practical experience of a former provincial politician who also served as minister responsible for women in the Alberta cabinet, examples are provided that demonstrate how reform may be brought about. Only through continuing political support at the highest levels, as well as political willingness to act on these commitments, can such reform be sustained. Notwithstanding progress made in the 1980s, the period of budget cutbacks in the 1990s often placed policies and programs that affected women in greater jeopardy than other programs. It is concluded that governments are doing less for women today than they were a decade ago. But, in the spirit of upholding the role of women in society, the Famous Five Foundation was established recently in Calgary, with the long‐term objective of operating an institute dedicated to the systematic review of policies and programs from the perspective of women.