Observations on the effect of age on the severity of heart valve lesions in the dog

Chronic valvular disease (valvular endocardiosis) is the most common cardiac abnormality of the dog. This paper demonstrates how this condition increases in frequency and severity with advancing age by means of a visual impression method for the gross examination of the heart valves. These lesions occur in descending order of frequency and severity in the left atrioventricular valve, the septal cusp of the right atrioventricular valve, the mural cusp of the same valve, the aortic valve and the pulmonary valve. The histopathological features of these lesions are outlined. Résumé. La maladie chronique valvulaire (endocardiose valvulaire) est l'anomalie la plu commune chez le chien. Cette étude démontre comment la fréquence et la sévérité de cett condition s'accroissent avec l'âge par moyens de méthode d'impression visuelle pour l'examer en gros des valves du cœur. Ces lésions se produisent en order diminuant de fréquence et do sévérité dans la valve atrioventriculaire gauche, dans la cuspide septale de la valve atrioventri culaire droite, la cuspide murale de la même valve, la valve de l'aorte et la valve pulmonaire On souligne les caractéristiques histopathologiques de ces lésions. Zusammenfassung. Chronische valvuläre Erkrankung (valvuläre Endocardiosis) ist die gewöhnlichtste Herzabnormalität in Hunden. Diese Zeitschrift legt dar wir, mittels visuellem Eindrucksverfahrens für die allgemeine Untersuchung der Herzklappen, sich diese Kondition an Häufigkeit und Schwere mit zunehmendem Alter steigert. Diese Läsionen treten in abfallender Ordnung an Häufigkeit und Schwere in der linken Herzvorhof‐Kammerklappe, der Cuspis septalis der rechten Herzvorhof‐Kammerklappe, der Cuspis muralis von derselben Klappe, der aortischen Klappe und der pulmonalen Klappe. Die histopathologischen Merkmale von diesen Läsionen sind umrissen.