Leukaemia in a cat with concurrent Cladosporium infection

A case of lymphocytic leukaemia with metastatic brain lesions and a concurrent Cladosporium trichoides infection is described in a cat. The lesions in the brain consisted of haemorrhage, foci of neoplastic cells in the parenchyma and perivascular cuffing with neoplastic cells. Lesions due to Cladosporium were found only in the kidney and were circumscribed necrotic areas surrounded by neutrophils and macrophages with hyphae in the centre. Identification of the fungus was made by growth characteristics, morphology, biochemical tests and experimental animal inoculation. Résumé. On décrit, chez un chat, un cas de leucétmie lymphocytique avec des lésions cérébrales métastatiques et une infection concourante Cladosporium trichoides. Les lésions cérébrales consistaient en une hémorragie, des foyers de cullules néoplastiques dans le parenchyme et un cuffing périvasculaire avec cellules néoplastiques. On a trouvé des lésions dues au Cladosporium dans le rein seulement et elles étaient des régions nécrotiques circonscrites entourées de neutrophils et de macrophages avec des hyphes au centre. On a identifié le fongus grâce aux caractéristiques de croissance, à la morphologie, à des tests biochimiques et à une infection chez des animaux expérimentaux. Zusammenfassung. Lymphozythämische Leukämiemit metastatischer Gehirnverletzung und begleitender Cladosporium trichoides Infiszierung, ist im Fall einer Katze beschrieben. Die Gehirnverletzung bestand aus Blutung, Foci der neoplastischen Parenchyma Zellen und perivaskularer Cuffing der neoplastichen Zellen. Cladosporium entstammende Verletzungsspuren wurden nur in der Niere entdeckt, und zwar, als abgestorbene Zonen, die von Hyphen‐kernigen Neutrophil und Makrophage umrahmt waren. Die Fungus Identifikation wurde an Merkmale des Wachstums, Morphologie, biochemischen Proben und Infektion der Versuchstiere, vorgenommen.