Reaction of dissimilar metals used in orthopaedic surgery: A report of two cases

Untoward reactions following the implantation of differing metals during orthopaedic surgery in two dogs are described. In one case, the use of a stainless steel bone plate with vitallium alloy screws caused a marked metallic reaction. The second resulted from the reaction between a stainless steel bone pin and a broken piece of chrome‐plated steel drill in the medullary cavity. The danger of using orthopaedic implants of mixed metal types is emphasized. Résumé. L'auteur décrit les réactions adverses observées chez deux chiens à la suite de l'implantation de pièces métalliques de nature dissemblable au cours d'interventions de chirurgie ortho‐pédique. Dans le premier cas, l'emploi d'une plaque d'acier inoxydable, vissée sur l'os à l'aide de vis en alliage de vitallium, a provoqué une réaction marquée due à la présence de métal. Dans le second, il s'agissait d'une réaction entre un clou en acier inoxydable et un fragment d'une méche en acier chromé à l'intérieur de la cavité médullaire de l'os. On souligne les dangers de l'emploi en orthopédie de pièces implantées dont la nature n'est pas identique. Zusammenfassung. Ungünstige Reaktionen nach der Implantation verschiedenartiger Metalle während der orthopädischen Chirurgie an zwei Hunden werden beschrieben. In einem Fall verursachte die Verwendung einer Knochenplatte aus rostfreiem Stahl mit Schrauben aus Vitallium‐Legierung eine deutliche Metallreaktion. Der zweite ergab sich aus der Reaktion eines Marknagels zus rostfreiem Stahl mit einem abgebrochenen Stück eines verchromten Stahlbohrers in der Markhöhle. Die Gefahr der Verwendung orthopädischer Implantate aus verschiedenen Metallarten wird betont.