Breeding Dogs for Experimental Purposes: II: Assessment of 8‐year breeding records for two Beagle strains

— On the basis of the evaluation of Beagle breeding records extending over a 8‐year period dealing with one strain of English dogs and one of American dogs, criteria are pointed out which are of value when assessing the productivity of the total breeding station and of the individual bitch. These criteria form the basis of breeding and commercial planning. The question as to how long the individual bitch can remain productive for breeding and when she should be excluded from breeding for economic considerations is discussed. Résumé— Sur la base de données relatives à 8 années d'activité d'un chenil d'élevage de chiens Beagle de race anglaise et de race américaine, I'auteur définit divers critères permettant d'évaluer la productivité totale du chenil et celle de chaque chienne. Ces critères servent de base aux prévisions en matière de reproduction et de vente. L'auteur examine en outre la dude de vie utile de la chienne reproductrice et la durée de reproduction rentable. Zusammenfassung— Eine Auswertung von Protokollen der Spuerhundzuechtung (Beagle), die sich ueber einen Zeitraum von 8 Jahren erstrecken und je eine Zucht englischer und amerikanischer Hunde umfassen, ist die Basis von Kriterien, die alswervtoll fuer eine Abschaetzung der Produktivitaet sowohl einer gesamten Zuechterei als auch einer einzelnen Huendin aufgefuehrt werden. Diese Kriterien bilden die Grundlage fuer die Zucht und fuer die kommerzielle Planung. Die Frage, wielange eine einzelne Huendin fuer die Zuechtung produktiv bleiben kann und wann sie am wirtschaftlichen Gruenden vom Zuechten ausgeschlouen werden soll, wird behandelt.