Aetiology of Otitis Externa in the Dog *

— The commonest breeds to be affected with external otitis were Poodles and Cocker Spaniels. The most important causal agent of canine external otitis appeared to be clinical skin disease from which 38 per cent of unselected cases of otitis were suffering. In chronically affected dogs the incidence of clinical skin complaints was not less than 59 per cent. In most cases the primary ear lesion appeared to be due to the extension of a skin condition to the external auditory meatus or, occasionally, to irritation of the lining membrane by ear mites and foreign‐bodies such as grit or grass‐awns. Infection of the ear lesion is common and is mostly due either to commensal staphlylococci or yeasts or to faecal contamination with Pseudomonas, Proteus or E. colt. Bacteria and fungi are not important causative agents of external otitis. The incidence of Proteus and Pseudomonas was greatest in dogs with chronic otitis that were also suffering from clinical skin disease. The nature of the discharge in affected ears is closely related to the glandular and other tissue changes and to the nature of the infecting organisms. Thus the appearance of the ear discharges is of considerable diagnostic value. Résumé— Les races les plus nombreuses àêtre affectées d'otite externe sont les Caniches et les Cockers Epagneuls. Le facteur accidentel le plus important d'otite externe canine semble être une maladie clinique de la peau dont est affligé 38 pour cent de cas non sélectionnés d'otite. Chez les chiens atteints d'otite chronique l'incidence des maladies cliniques de la peau l'était pas moins de 59 pour cent. Dans la majorité des cas la lésion originale de l'oreille semble être due à l'étendue de l'état de la peau au méat auditif externe ou, quelquefois à l'irritation de la membrane par des pous d'oreille et des corps etrangers tels que des impuretés ou des piquants d'herbe. L'infection de la lesion de l'oreille est commune et est le plus souvent due soit à un staphylocoque commensal ou de la levure ou à une contamination fécale avec des Pseudomonas, Proteus ou E. coli. L'incidence des Proteus et des Pseudomonas était plus grande chez les chiens ayant une otite chronique et qui souffraient également de maladie clinique de la peau. La nature de l'écoulement des oreilles affectées se rapproche de près aux variations glandulaires ou d'autres tissus et à la nature des organismes infectant. En conséquent l'apparition d'écoulements d'oreille est d'une importante valeur diagnostique. Zusammenfassung— Die am häufigsten von Aussenohrentzündung betroffenen Rassen sind Pudel und Schnepfenhunde. Das bedeutsamste zufällige Agens von Aussenohrentzündung bei Hunden scheint eine klinische Hautkrankheit zu sein, an welcher 38 Prozent von wahllos zusammengestellten Ohrentzündungsfällen litten. Bei chronisch befallenen Hunden traten klinische Hautbeschwerden in nicht weniger als 59 Prozent auf. In den meisten Fällen schien die primäre Ohrverletzung von Ausbreitung einer Hautkondition nach dem äusseren Gehörgang oder auch gelegentlich von Reizung der Wandmembrane durch Ohrwürmer und Fremdkörper wie Körnchen oder Grasgrannen herzurúhren. Infektion bei Ohrenverletzungen kommt häufig vor und ist meistens entweder auf symbiotische Staphylokokken oder Hefepilze oder Gesichtskontamination durch Pseudomonas, proteus oder E. coli zurückzuführen. Bakterien und Pilze sind keine ausschlaggebenden kausative Urheber von Aussenohrentzúndungen. Das Vorkommen von Proteus und Pseudomonas war am beträchtlichsten bei Hunden mit chronischer Ohrentzündung, die auch an klinischen Hauterkrankungen litten. Die Beschaffenheit der Eiterung ist der von Drüsen‐ und anderen Gewebeveränderungen und der von infizierten Organen nahe verwandt. Daher ist das Vorkommen von Ohreiterungen von bedeutsamen diagnostischem Wert.