Intrathoracic Anaesthesia with Pentobarbitone Sodium in Cats

— A total of 110 intrathoracic injections with 5% pentobarbitone sodium were given to seventy‐seven cats. The most suitable site of injection appeared to be in the 12th or 13th intercostal space just lateral to the dorsal musculature of the back. The depth and duration of the anaesthesia were investigated. In young healthy cats a dose of 30–35 mg/kg body weight can be given. The anaesthetic has some local irritant effect on the pleura. The method is completely practicable, but not ideal as it cannot be regulated, and an anaesthetic that is rather less irritant to tissue is desirable. Utdrag— Pá syttisju katter er det gitt ialt etthundreogti intrathoracale injeksjoner med pentho‐barbitone sodium 5%. Det best egnede sted for injeksjonen synes á vaere i 12te eller 13de inter‐costalrom like lateralt for den dorsale ryggmuskulatur. Anestesiens dybde og varighet er undersôkt. Pâ unge friske katter kan en gi 30–35 mg/kg legemsvekt. Anestesimidlet virker noe lokalirriterende pá pleura. Metoden er fullt brukbar men ikke ideell da den ikke er regulerbar og en kunne ônske et mer vevsvennlig anestesimiddel. Résumé— –On donna 110 injections intra‐thoraciques d'une solution à 5% de pentobarbiturate de sodium à soixante‐dix‐sept chats. Le lieu d'injection le plus convenable sembla etre le 12éme ou le 13éme espace intercostal à la limite externe des muscles para‐vertébraux. On étudia le degré et la durée de l'anesthesia. Chez de jeunes chats en bonne santé, on peut donner une dose de 30–35 mg/kg de poids corporel. L'anesthésique présente un effet légérement irritant sur le plévre. La méthode est parfaitement practicable, mais non pas idéale, car Fabsorption de l'anesthésique ne peut étre contrôlée et il serait souhaitable d'employer une substance moins irritante pour les tissues. Zusammenfassung— Siebenundsiebzig Katzen wurde insgesamt 110 intrathorakale Injektionen, die je 5% Funfwertiges Natrum‐Acidum‐Diaethylobarbituricum enthielten, gegeben. Die für die Einspritzung am besten geeignete Stelle schien im 12. oder 13. Interkostalraum, seitlich von der dorsalen Muskulatur des Rückens, zu liegen. Tiefe und Dauer der Betäubung wurden untersucht. Jungen gesunden Katzen kann eine Dosis von 30–35 mg/kg Körpergewicht gegeben werden. Das Betäubungsmittel ruft eine lokale Reizwirkung auf das Rippenfell hervor. Die Methode ist praktisch einwandfrei auszuführen, kann jedoch nicht als ideal bezeichnet werden, da sie nicht regulierbar ist. Aussberdem ist es wunschenswert, ein Betäubungsmittel mit einer geringeren Reizwirkung auf das Gewebe zu besitzen.