PROBLEMS, POLICIES AND DATA NEEDS IN CANADIAN AGRICULTURE *

This study maintains that the development of Canadian agriculture requires a reassessment of the values, constraints and goals relating to the sector, with a view to conceive and implement a goals‐means‐targets structure more amenable to progress. The solution of the economic, socio‐psychological and organizational problems which beset Canadian agriculture is presently hindered by a paucity of adequate, timely data in crucial areas. The performance of the policy‐maker and the agricultural producer have been generally suboptimal, as exemplified by extemporization in the case of the former and secular inefficiencies and forgone opportunities in the case of the latter. Cette étude maintienl que le développement de ľagriculture canadienne impose un réajustment des valeurs, des conlrainles et des objectifs agricoles. afin de concevoir et ďaménager des structures évolutives englobant les fins et les moyens. Le manque de données valables et opportuns dans les domaines cruciaux nous empêche d.apporter une solution aux problémes économiques, socio‐psychologiques el structured auxquels ľagriculture canadienne se heurle aujourd'hui. Ni les responsables de la politique agricole ni les producteurs n'ont atteint un optimum ďefficacité, c'esl ce que démontre ľimprovisation qui règne dans la politique agricole et ľinefficacité séculaire et les occasions manquées dans le cas des producteurs.