The effect of various concentrations of human recombinant epidermal growth factor on split‐thickness skin wounds

Effet de concentrations variées de facteur de croissance épidermique recombinant sur les plaies cutanées d’épaisseur partielle Le facteur de croissance épidermique (EGF) est un stimulant puissant de l’épithélialisation. Cependant, l’application topique d’EGF pour aider à la réépithélialisation des plaies d’épaisseur partielle reste sujette à controversies. Un total de 10 porcs, chacun soumis à une plaie dd’épaisseur partielle de 4 cm/4 cm ont été traités 2 fois par jour pendant 10 jours pour étudier les effets de l’EGF humain recombinant avec des concentrations de 0,1, 1, 5, 10, 20 μg/g, l’excipient seul et deux groupes contrôles. Les plaies des groupes contrôles et de l’excipient seul ont obtenu un temps de cicatrisation à 100%(HT100) de 9·31 ± 1·34 et 8·5 ± 1·12 alors que les plaies traitées par la crème à l’EGF en concentration à 0·1 μg/g (HT100 6·40·71), 1 μg/g (HT100 5·2 ± 0·63), 5 μg/g (HT100 5·8 ± 0·85), 10 ug/g (HT 100 : 7·1 ± 1·45), et 25 ug/g (HT 100 : 7·4 ± 0·57) ont démontré des reductions de temps d’épithélialisation significatives. Parmi les plaies traitées par EGF, les plaies traitées avec des concentrations de 1 et 5 μg/g obtenaient les épithélialisations les plus rapides et démontraient une augmentation substantielle d’activité des kératinocytes de la couche basale observée par activié Ki‐67. En conclusion, Cette etude démontre l’efficacité du facteur de croissance épidermique humain recombinant dans la réépithélialisation des plaies cutanées d’épaisseur partielle, l’effet étant maximum avec des concentrations en EGF de 1 et 5 μg/g. Einfluß unterschiedlicher humaner rekombinanter epidermaler Wachstumsfaktoren auf intradermale Wunden Epidermal Growth Factor (EGF) ist ein potentes Stimulans für die Epithelialisierung. Es wird jedoch kontrovers diskutiert, ob die topische Applikation von EGF in interadermalen Wunden eine beschleunigte Wundheilung erzielt. 10 Schweine, die jeweils eine 4 × 4 cm intradermale Wunde erhielten, wurden zweimal täglich mit hr‐EGF in den Konzentrationen 0,1, 1, 5, 10 und 25 ug über einen Zeitraum von 10 Tagen behandelt. Eine Wunde wurde lediglich mit dem Vehikel, eine weitere als Kontrollwunde behandelt. Diese beiden Wunden erreichten eine 10% Heilung (HT 100 ) nach 9·31 ± 1·34 and 8·5 ± 1·12 Tagen. Dagegen zeigten die Wunden, die mit 0,1 ug HT 100 : 6·4 ± 0·71), 1 ug/g (HT 100 : 5·2 ± 0·63), 5 ug/g (HT 100 : 5·8 ± 0·85), 10 ug/g (HT 100 : 7·1 ± 1·45), and 25 ug/g (HT 100 : 7·4 ± 0·57) eine signifikant verkürzte Heilungsdauer. Innerhalb dieser unteschiedlichen Konzentrationen erwiesen sich die Konzentrationen 1 und 5 ug/g als am effektivsten, was durch die Ki‐67 Aktivität gezeigt wurde. Zusammenfassend konnte gezeigt werden, dass der hr‐EGF eine effektive Substanz für die Heilung von kutanen Wunden ist mit der höchsten Effektivität bei 1 und 5 ug/g. L’effetto di varie concentrazioni di fattore di crescita umano epidermico ricombinante su ulcere cutanee a spessore parziale Il fattore di crescita epidermico (EGF)è un potente stimolatore della riepitelizzazione. Tuttavia l’applicazione topica di EGF per ottenere una migliore riepitelizzazione in lesioni a spessore parziale è molto controversa. Sono stati trattati un totale di 10 maiali, ognuno con lesioni a spessore parziale di 4 × 4 cm, due volte al giorno per 10 giorni per osservare l’effetto del fattore umano ricombinante EGF in concentrazioni di 0·1, 1, 5, 10, 25 ug/g, del solo veicolo, in due controlli. Le ulcere controllo ed il veicolo hanno mostrato ciascuna un 100% di tempo di guarigione (HT 100 ) di 9·31 ± 1·34 e 8·5 ± 1·12 mentre le lesioni trattate con EGF in unguento a concentrazione di 0·1 ug/g (HT100: 6·4 ± 0·71), 1 ug/g (HT100: 5·2 ± 0·63), 5 ug/g (HT100: 5·8 ± 0·85). 10 ug/g (HT100: 7·1 ± 1·45), e 25 ug/g (HT100: 7·4 ± 0·57) hanno mostrato una significativa riduzione del tempo di guarigione. Tra le lesioni trattate con EGF, le lesioni trattate con concentrazioni di EGF di 1 e 5 ug/g hanno ottenuto la più veloce riepitelizzazione con evidenza di un sostanziale incremento nella attività dei cheratinociti basali osservata attraverso l’attività del Ki‐67. In conclusione, questo report dimostra l’efficacia del fattore di crescita umano ricombinante epidermico nel favorire la riepitelizzazione di lesioni a spessore parziale con la migliore applicazione di EGF alle concentrazioni di 1 e 5 ug/g. Efecto de diversas concentraciones del factor de crecimiento epidérmico recombinante humano sobre heridas cutáneas de espesor parcial El factor de crecimiento epidérmico (FCE) es un potente estimulante de la epitelización. No obstante, subsiste un debate sobre la aplicación tópica del FCE para facilitar la reepitelización en heridas de espesor parcial. Se trató a un total de diez cerdos, cada uno con ocho heridas de espesor parcial de 4 × 4 cm, dos veces al día durante 10 días para observar el efecto del FCE recombinante humano a concentraciones de 0,1, 1, 5, 10, 25 μg/g, el vehículo solo y dos controles. Las heridas de control y las tratadas exclusivamente con el vehículo presentaron un tiempo de curación del 100%(TC 100 ) de 9,31 ± 1,34 y 8,5 ± 1,12, mientras que las heridas tratadas con la pomada de FCE a concentraciones de 0,1 μg/g (TC 100 : 6,4 ± 0,71), 1 μg/g (TC 100 : 5,2 ± 0,63), 5 μg/g (TC 100 : 5,8 ± 0,85), 10 μg/g (TC 100 : 7,1 ± 1,45) y 25 μg/g (TC 100 : 7,4 ± 0,57) mostraron una reducción significativa del tiempo necesario para conseguir la reepitelización. De las heridas tratadas con FCE, en las que recibieron las concentraciones de 1 y 5 μg/g se logró una reepitelización más rápida con, signos de incremento considerable de la actividad basal de los queratinocitos observada por medio de la actividad Ki‐67. En conclusión, este trabajo demuestra la eficacia del factor de crecimiento epidérmico recombinante humano en facilitar la reepitelización de heridas de espesor parcial, y que la curación más eficiente se obtiene con concentraciones de FCE de 1 y 5 μg/g. Effekten av varierande koncentrationer av human rekombinant epidermal tillväxtfaktor på delhudssår Epidermala tillväxtfaktorn (EGF)är en potent stimulant av epitelialisering. Topisk applicering av EGF för att befrämja re‐epitelialisering av delhudssår har emellertid varit kontroversiellt. Totalt 10 grisar, alla med åtta 4 × 4 cm delhudssår, behandlades två gånger dagligen under 10 dagar för att observera effekten av ”human recombinant EGF” i koncentrationer av 0·1, 1, 5, 10, 25 ug/g, vehikel enbart, och två kontroller. Vart och ett av kontroll och vehikel enbart såren uppvisade 100% läkningstid (HT 100 ) på 9·31 ± 1·34 och 8·5 ± 1·12, medan de sår som behandlades med EGF salva med en koncentration av 0·1 ug/g (HT 100 : 6·4 ± 0·71), 1 ug/g (HT 100 : 5·2 ± 0·63), 5 ug/g (HT 100 : 5·8 ± 0·85), 10 ug/g (HT 100 : 7·1 ± 1·45), och 25 ug/g (HT 100 : 7·4 ± 0·57) uppvisade signifikant reduktion av tiden för att uppnå re‐epitelialisering. Bland de EGF behandlade såren, uppnådde de sår som behandlats med EGF med en koncentration av 1 och 5 ug/g snabbast re‐epitelialisering med bevis för märkbar ökning av basal keratinocyte aktivitet iakktagen genom Ki‐67 aktivitet. Sammanfattningsvis uppvisar denna rapport den gynnsamma effekten av human rekombinant EGF i re‐epitelialisering av delhuds sår. Den gynnsammaste läkningseffekten iakktogs med EGF i koncentrationer av 1 och 5 ug/g.