A liquid film forming acrylate for peri‐wound protection: a systematic review and meta‐analysis (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film)

Un acrylate formant un film liquide en protection autour de la plaie: revue systématique et méta‐analyse (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film) Objectifs Réaliser une revue systématique de toutes les évaluations fiables sur le plan clinique et du coût‐efficacité d’un acrylate formant un film liquide en protection de la peau autour d’un ulcère chronique. Méthodes Les résultats de la recherche ont été analysés soigneusement par deux reviewers pour identifier les possible études randomisées contrôlées et les rapports cliniques complets. Les détails des études retenues ont été extraits et résumés indépendament par deux reviewers en utilisant des feuilles de données d’extraction. La méta‐analyse était utilisée pour combiner les résultats des essais lorsque les interventions et les mesures de résultats étaient suffisamment proches. Résultats Un total de neuf études éligibles a été identifié. Cette revue révèle que l’acrylate formant un film liquide (Cavilon No‐Sting Barrier Film: abbreviated NSBF, 3M Minneapolis, Minnesota) forme une barrière efficace et sûre pour protéger la région autour de la plaie des ulcères chroniques.Il n’y a pas de différence entre les propriétés protectrices des méthodes de barrières utilisées pour protéger la peau autour des ulcères chroniques. En comparaison avec un placebo ou rien, l’acrylate formant un film liquide a un impact significatif sur l’intégrité de la peau autour de la plaie. De plus il présente l’intéret de réduire la douleur et améliore le confort du patient, son utilisation pouvant réduire le temps de travail de l’infirmière. Ein Flüssigkeitsfilm aus Aycrlat zum Schutz der Wundumgebung Eine systematische Übersicht und Metaanalyse (3M Cavilon Reizfreier Hautschutzfilm) Zielsetzung Eine systematische Übersicht veröffentlichter Studien über einen Acrlyat bildenden Flüssigkeitsfilm als Hautschutz für die Wundumgebung chronischer Wunden unter besonderer Berücksichtigung klinischer Daten sowie der Kosteneffektivität. Methoden Die Ergebnisse der Literaturrecherche wurden von 2 unabhängigen Rezensenten auf klinische Falldarstellungen und randomisierte klinische Studien geprüft. Die Studienergebnisse wurden von zwei unabhängigen Rezensenten zusammengefasst und die Details auf einem speziellen Datenblatt aufgeführt. Metaanalysen dienten dem Abgleich der Resultate. Ergebnisse 9 geeignete Studien wurden verglichen. Die Übersicht zeigte, dass ein Acrylat bildender Flüssigkeitsfilm (3M Cavilon Reizfreier Hautschutzfilm) einen sicheren und effektiven Schutz der umgebenden Haut von chronischen Ulzerationen bietet. Ein vergleichbarer Hautschutz der Umgebung chronischer Wunden bzw. der Hautbarriere zu bisher angewandten Methoden konnte aufgezeigt werden. Wurde vergleichsweise ein Plazebo oder gar keine Behandlung durchgeführt, so konnte durch den Acrlyat bildenden Flüssigkeitsfilm eine signifikante Auswirkung auf die Hautintegrität der Wundumgebung nachgewiesen werden. Des Weiteren wurden signifikante Vorteile in Bezug auf die Parameter Schmerz und Patientenkomfort sowie eine Verkürzung des Pflegeaufwandes durch die Applikationsform herausgestellt. Un film liquido di acrilato per la protezione della cute perilesionale delle ulcere: una revisione sistematica con meta‐analisi (3M Cavilon film barriera incolore) Obiettivi Eseguire una revisione sistematica di tutti le valutazioni cliniche e di costo efficacia di un film formato da acrilato liquido nella protezione della cute perilesionale ad ulcere croniche. Metodi I risultati delle ricerche sono stati scrutinati da due revisori per identificare studi randomizzati controllati e report clinici completi. I dettagli di studi idonei venivano estrapolati e sommarizzati indipendentemente da due revisori utilizzando una scheda per la estrazione dei dati. E’ stata utilizzata una metanalisi per combinare i risultati degli studi dove gli interventi ed i risultati erano sufficientemente simili. Risultati Sono stati identificati nove studi idonei. Dalla revisione scaturisce che il film liquido che forma acrilato (Cavilon Film barriera incolore: abbreviato NSBF, 3M Minneapolis, Minnesota) rappresenta una barriera sicura ed efficace per la protezione della cute perilesionale di ulcere croniche. Non sono emerse differenze tra le caratteristiche di protezione dei differenti metodi barriera che sono stati utilizzati per proteggere la cute perilesionale in torno ad ulcere croniche. Questo film liquido che forma acrilato costituisce un impatto significativo sulla integrità della cute perilesionale se comparato alla assenza di trattamento o al placebo. Inoltre manifesta benefici in termini di controllo del dolore e comfort del paziente ed il suo impiego può ridurre il tempo infermieristico. Película Barrera No Irritante para la protección perilesional: revisión sistemática y meta‐análisis (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film) Objetivos Realizar una revisión sistemática de todas las evaluaciones clínicas y de los estudios coste‐eficacia disponibles con la película barrera no irritante en cuanto a la protección de la piel perilesional de las úlceras crónicas. Métodos Los resultados obtenidos de las búsquedas bibliográficas realizadas, fueron examinados por dos revisores para identificar posibles informes de ensayos clínicos e informes clínicos completos. Se extrajeron datos de los estudios seleccionados y se resumieron independientemente por cada uno de los dos revisores utilizando para ello un formulario de extracción de datos. El meta‐análisis se utilizó para combinar los resultados de los estudios en los que tanto las intervenciones y como las determinaciones realizadas fueran suficientemente similares. Resultados Se identificaron un total de nueve estudios adecuados. La revisión reveló que la película barrera no irritante (Cavilon No‐Sting Barrier Film: abreviadamente NSBF, 3M Minneapolis, Minnesota) es una barrera segura y eficaz para proteger el área perilesional de las úlceras crónicas. No se encontraron diferencias entre las propiedades protectoras de los diferentes métodos barrera que se utilizan para proteger la piel perilesional alrededor de las úlceras crónicas. Comparando con situaciones en las que no se usó ningún tratamiento o se usó placebo, esta película barrera no irritante tuvo un impacto significativo sobre la integridad de la piel perilesional. Además, se encontraron otros beneficios significativos como el control del dolor y el confort del paciente, y su uso indica una posible reducción en el tiempo de enfermería. En acrylatbildande film i vätskeform för att skydda den sår‐omgivande huden: en systematisk översikt och meta‐analys (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film) Målsättning Att utföra en systematisk översikt över alla tillförlitliga utvärderingar av den kliniska effektiviteten samt kostnadseffektiviteten hos en acrylatbildande film som skydd för den såromgivande huden vid kroniska sår. Metodologi Två av granskarna gick i detalj igenom resultaten av sökningarna för att identifiera möjliga randomiserade kontrollerade studier och fullständiga kliniska rapporter. Två granskare extraherade och sammanställde var för sig detaljerna av de antagna studierna genom att använda dataextraheringsformulär. Meta‐analys användes för att kombinera resultaten av de studier där interventions‐och utfallsmått var tillräckligt lika. Resultat Totalt nio godtagbara studier identifierades. Översikten visar att en acrylatbildande film i vätskeform, (Cavilon No‐Sting Barrier Film: abbreviated NSBF, 3M Minneapolis, Minnesota)är en trygg och effektiv barrier för att skydda den sår‐omgivande huden vid kroniska sår. Det föreligger ingen skillnad mellan de skyddande egenskaperna hos olika barrier‐metoder som används för att skydda den sår‐omgivande huden vid kroniska sår. Jämfört med ingen behandling eller placebo, har denna acrylatbildande film en märkbar inverkan på den såromgivande hudens integritet. Dessutom har den märkbara fördelar då det gäller smärtkontroll och patient välbefinnande och dess använding kunde minska vårdtiden.