The “Lente” Insulins in Juvenile Diabetes

Summary The following is an account of investigations carried out at the Paediatric Department, University Hospital of Lund on the treatment of juvenile diabetes with the Lente Insulins. The material comprises 42 patients, aged 2–17 years. In 37 cases (i.e. 88 per cent) a A blood sugar below 150 mg/100 ml was obtained. During establishment on the Lente Insulins we noted in some cases a substantial increase in height. Insulin reactions were rare and most patients felt better after changing to Lente Insulin. L'insuline « lente » dans le traitement du diabète juvénile. Résultats obtenus avec l'insuline « lente » dans le traitement de cas de diabète juvénile. Quarante‐deux patients âgées de 2 à 17 ans ont été traités. Dans 37 cas (soit 88%), le taux de la glycémie put être ramené en dessous de 150 mg/100 cm 3 . Une augmentation notable de la croissance en hauteur a été observée dans certains cas durant le traitement par l'insuline « lente ». Les réactions d.'intolérance à l'insuline furent rares et la plupart des malades se sentirent mieux après le passage à l'insuline « lente ». “Lente”‐Insulinpräparate bei jugendlichem Diabetes. Bericht über die Behandlung von jugendlichem Diabetes mellitus mit “Lente” Insulinpräparaten. 42 Kranke im Alter von 2–17 Jahren wurden auf diese Weise behandelt. In 37 Fällen, d.i. bei 88%, wurde ein Blutzuckerspiegel von unter 150 mg/100 ml erreicht. Während der Behandlung mit “Lente” Insulin kam es bei manchen Fallen zu einer wesentlichen Zunahme im Körperwuchs. Insulinreaktionen waren selten und die Mehrzahl der Patienten wies eine Besserung im Allgemeinbefinden auf, wenn sie auf “Lente” Insulinpräparate umgestellt wurden. Insulinas «Lentet» en la diabetes infantil. Se expone el tratamiento de la diabetes mellitus infantil con insulinas «Lente». Fueron tratados cuarenta y dos pacientes de 2 a 17 años de edad. En 37 easos (es decir el 88%) se obtuvo un delta de azúcar en la sangre inferior a 150 mg por 100 ml. Durante el tratamiento practicado con insulinas «Lente», se observó un aumento apreciable de la estatura en algunos casos. Se produjeron rara vez reacciones insulínicas y la mayoría de los pacientes se sintió mejor después de cambiar con las insulinas «Lente».