Chronic Cerebral Fever in Cerebral Palsy Temperature Athetosis

Summary Children affected with cerebral palsy relatively often show chronic intermittent febrile conditions persisting for months , conditions which cannot be ascribed to chronic infections alone. The authors consider that a so‐called cerebral fever is involved, arising from a disturbed thermal regulation resulting from brain lesions. The condition is comparable to the motor athetosis of cerebral palsy children and could be termed temperature athetosis . Neither antibiotics nor antipyretics seem to have an effect on this fever. On peut souvent noter chez des enfants atteints de lésion cérébrale, une fièvre intermittente et chronique persistant plusieurs mois. Cette hyperpyrexie ne peut cependant être mise sur le compte d'infections chroniques. Les auteurs l'attribuent à une fièvre d'origine cérébrale, qui serait le résultat d'une dysrégulation des centres thermiques, provoquée par des lésions cérébrales. Cet état est analogue à l'athétose des enfants atteints de paralysies cérébrales, et peut être appelée « température d'athétose ». Ni les antibiotiques, ni les antithermiques n'ont d'action sur cette hyperpyrexie.