Skin Infection with Salmonella Rostock in a Newborn Infant

Summary An account is given of pyoderma, resembling pemphigus neonatorum, in a 1‐weekold infant suffering from paratyphoid fever. Before and during delivery, the mother had marked symptoms and signs of enteritis. Salmonella rostock was isolated from the faeces of both the mother and child. Both staphylococci of apathogenic type and S. rostock were recovered from the content of the child's vesicles. Infection cutanée par le Salmonella rostock chez un nouveau‐né. L'auteur rapporte le cas d'un nourrisson âgé d'une semaine atteint de fièvre paratyphoide et présentant une pyodermie, qui ressemblait au pemphigus du nouveau‐né. Avant et pendant l'accouchement la mère présentait des symptomes et des signes d'entérite. Le Salmonella rostock a été isolé des fèces de la mère et de l'enfant. On a découvert dans le contenu des vésicules de l'enfant des staphylocoques non‐pathogènes et le Salmonella rostock. Hautinfektion mit Salmonella rostock bei einem Neugeborenen. Es wird von einer Pyodermie, die einem Pemphigus neonatorum ähnelte, bei einem an Paratyphus leidenden, eine Woche alten Kind berichtet. Vor und während der Entbindung hatte die Mutter ausgesprochene Symtome und Zeichen einer Enteritis. Im Stuhl der Mutter und des Kindes wurde Salmonella rostock gezüchtet. Staphylokokken von apathogenem Typ sowie S. rostock wurden in dem Inhalt der Hautblasen des Kindes gefunden. Infeccion dermica a Salmonella rostock en un recién nacido. Se dá cuenta de una piodermia semejando pénfigo neonatorum en un lactante de una semana de edad afecto de fiebre paratifoidca. Antes y durante el parto, la madre tuvo una grave enteritis. Se aisló la Salmonella rostock en las deposiciones se madre e hijo. De las vesículas dérmicas del niño se aisló un estafilococo apatógeno y de S. rostock.