Ist die diätetische Behandlung der Säuglings‐Enteritis entbehrlich geworden?

Zusammenfassung Die rasche Realimentation nach schweren Enteritiden verstösst gegen den allgemeinen, medizinischen Grundsatz, dass ein geschädigtes Organ geschont werden muss. Es wird auf die nachgewiesenen anatomischen und funktionellen Schäden hingewiesen. Die rasche Realimentation führt zu voluminösen Stühlen, was man als eine kaschierte Diarrhöe mit weiter gefährdetem Wasser‐ und Mineralhaushalt bezeichnen kann. Das Verfahren wird abgelehnt. Marasmus und Hypoproteinämie entwickeln sich nicht bei korrektem Gebrauch der klassischen Methode. Is the dietetic treatment of infantile diarrhea no longer necessary? Early oral feeding with high caloric intake after severe infantile diarrhea is no safe treatment. Anatomical and functional lesions of the intestinal canal have been found in cases of severe diarrhea. Early oral feeding may result in bulky stools, deteriorating water and mineral balances. This method is to be rejected. Emaciation and hypoproteinemia do not result from the usual treatment if mistakes and exaggerations are avoided. Le traitement diététique de la diarrhée du nourrisson est‐il devenu superflu? La réalimentation rapide à la suite de graves entérites est en opposition avec le principe généralement admis en médecine, selon lequel tout organe lésé doit être ménagé. Les altérations anatomiques et fonctionelles au niveau du tractus digestif dans le cas de diarrhée grave sont bien connues. La réalimentation rapide provoque des selles volumineuses, qui en masquant une diarrhée augmentent les troubles du métabolisme de l'eau et des substances minérales. Ce procédé doit être abandonné. Il ne résulte de la méthode habituelle appliquée selon les règles de l'art ni hypoprotéinémie ni marasme. ¿Se ha hecho innecesario el tratamiento dietético de las diarreas del lactante? La realimentaeión rápida después de graves enteritis se opone al principio de dejar en reposo un órgano lesionado. Son bien conocidas las alteraciones anatómicas y funcionales a nivel del tracto digestivo como consecuencia de diarreas graves. La realimentación rápida provoca deposiciones voluminosas que, enmasearando una diarrea, aumentan los trastornos del metabolismo acuoso y mineral. Dicho procedimiento debe ser abandonado. El método habitual, aplicado según las reglas del arte, no produce ni hipoproteinemia ni marasmo.