Premium
On serious intracranial Birth Injuries in spontaneous Delivery at full Term
Author(s) -
Lange Cornelia
Publication year - 1949
Publication title -
acta pædiatrica
Language(s) - French
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.772
H-Index - 115
eISSN - 1651-2227
pISSN - 0803-5253
DOI - 10.1111/j.1651-2227.1949.tb17892.x
Subject(s) - medicine , gynecology , humanities , anatomy , philosophy
Summary The author stresses the point that a normal delivery at full term in no way precludes serious intracranial birth injuries. Three observations are given with detailed microscopical investigation. The second case was studied by Prof. B. Brouwer and the author.1 Serious cortical lesions with formation of pori and hollow gyri. 2 Traumatic microcephaly with localized (pseudo) microgyria and severe damages to the cortex. The cortical projection on the thalamus opticus was studied. 3 Large clot in the posterior horn of the right ventricle, small hemorrhages, and amoeboid glial cells over a large part of the brain.Résumé L'auteur souligne le fait qu'un accouchement normal à terme n'empêche en aucune façon la survenance de graves lésions intracraniennes. Trois observations sont présentées avec recherches microscopiques. Le second cas a étéétudié par le Pr. B. Brouwer et 1'auteur.1 Des léions graves corticales avec formation de pori et de circonvolutions excavées. 2 Microcéphalie traumatique avec pseudomicrogyrie localisée et lésions graves de la substance corticale. La projection corticale sur le thalamus optique a étéétudiée. 3 Gros caillot dans la come postérieure du ventricule droit. Petites hémorrhagies et cellules amiboïdes gliales se trouvant dans une grande partie du cerveau.Zusammenfassung Die Verfasserin betont besonders den Umstand, dass eine normale rechtzeitige Entbindung keineswegs ernste intrakraniale Verletzungen bei der Geburt ausschliesst. Drei Beobachtungen werden mit detaillierter mikroskopischer Untersuchung angeführt. Der zweite Fall wurde von Prof. B. Brouwer gemeinsam mit der Verfasserin studiert.1 Ernste Verletzungen der Hirnrinde mit Bildung von Pori nnd hohlen Gyri. 2 Traumatische Mikrocephalie mit lokalisierter (Pseudo‐) Mikrogyrie und schwerer Beschädigungen der Hirnrinde. Die Kortexprojektion auf den Sehhügel (thalamus opticus) wird studiert. 3 Grosses Hämatom im Hinterhorn des rechten Ventrikels. Kleinere Blutungen und amöboide Gliazellen in einem grossen Teil des Hirnes.Sumario La autora puntualiza que un parto normal a termino de ninguna manera excluye lesiones intracraneanas al nacer el feto. Se exponen tres observaciones con exámenes microscopicos detallados. El segundo caso ha sido estudiado por el Prof. B. Brouwer y el autor.1) Lesiones corticales serias con formación de halogyria y porigyria. 2) Microcefalia traumatica con (pseudo) microgyria localizada y lesiones severas de la corteza. Se estudia la proyección cortical sobre el talamo optico. 3) Gran coagulo en el cuerno posterior del ventrículo derecho, pequeñas hemorragias, y celulas gliales amiboidales sobre áreas del cerebro.