The Sedimentation Rate in Nursing Mothers

Summary The sedimentation rate of 168 healthy nursing mothers was taken 528 times during different phases of the nursing period. Immediately after delivery it was considerably elevated. Thereafter it sank rapidly during the first month, then more slowly, but did not reach the upper limit of the normal until after four months. During the second, third, and fourth months after delivery the sedimentation rate of the mothers of premature children is probably higher than that of the mothers of full‐term children. No definite difference has been established between the sedimentation rate in mothers who breast‐feed their children entirely and those who give them supplementary formula feedings. Résumé La vitesse de sédimentation de 168 mères allaitant fut mesurée 528 fois, et au cours des différentes phases de la période d'allaitement. Immédiatement après l'accouchement, elle était considérablement élevée. Puis elle s'abaissa rapidement durant le premier mois, puis plus lentement, mais n'atteignait pas encore la limite supérieure de la normale après quatre mois. Durant les deuxième, troisième et quatrième mois après, 1'accouchement, la vitesse de sédimentation des mères d'enfants nés avant terme est probablement plus élevée que celle des mères d'enfants nés à terme. On n'a établi aucune différence entre la vitesse de sédimentation des mères nourrissant entièrement leurs enfants au sein et de celles qui font un allaitement mixte. Zusammenfassung Bei 168 gesunden stillenden Müttern wurde die Blutsenkungsreaktion 528 mal gemacht in verschiedenen Phasen der Stillungszeit. Gleich nach der Geburt war die Senkungsgeschwindig keit erhöht. Danach war sie während des ersten Monats schnell, später langsamer, gesunken, aber erreichte die normalen Werte erst nach vier Monaten. Bei den Müttern von ← Frühgeburten → ist die Blutsenkungsgeschwindigkeit während des zweiten, dritten und vierten Monats wahrscheinlich höher als bei den Normalgeborenen. Kein deutlicher Unterschied in der Blutsenkungsgeschwindigkeit wurde festgestellt bei Müttern, die ihre Kinder ausschliesslich stillten, und bei solchen Müttern, die ausserdem Zukost gaben. Sumario Se efectuo la eritrosedimentación en 168 madres sanas en lactancia, 528 veces, durante las distintas fases del período de lactancia. Inmediatamente después del parto se encontró considerablemente elevada. Luego decendio rapidamente durante el primer mes, luego mas lentamente, pero no alcanzo el limete superior normal antes de haber transcurrido 4 meses. Durante el segundo, tercer y cuarto mes después del parto la eritrosedimentación de las madres con niños prematuros es probablemente mas alta que la de las madres con hijos nacidos a termino. Ninguna diferencia bien definida ha podido establecerse estre la eritrosedimentación de las madres que daban exclusivamente pecho a sus niños, y las madres que daban ademas a sus hijos una alimentación complementaria.