Premium
Foreign Bodies in the Esophagus with Symptoms Exclusively from the Air Passages
Author(s) -
FABRITIUS H. FR.
Publication year - 1949
Publication title -
acta pædiatrica
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.772
H-Index - 115
eISSN - 1651-2227
pISSN - 0803-5253
DOI - 10.1111/j.1651-2227.1949.tb16488.x
Subject(s) - medicine , gynecology , esophagus , foreign bodies , humanities , pediatrics , surgery , art
Summary The author reports on the cases of 2 children in whom large foreign bodies remained undetected in the esophagus for 2 1 / 2 and 3 months, respectively, despite repeated examinations. He points out that neither of the patients had noticeable difficulties in swallowing but that they presented almost exclusively symptoms from the respiratory tract. The symptoms were very confusing and thus involved diagnostic difficulties. The author discusses the two cases and among other things emphasizes the necessity of roentgenographic studies with contrast medium even for small children. Résumé L'auteur rapporte les cas de 2 enfants chez lesquels de gros corps étrangers sont restés inaperçus dans ľoesophages durant respectivement 2 1 / 2 et 3 mois malgré des examens réitérés. Aucun des patients n'avait de notables difficultés de déglutition mais ils présentaient presque exclusivement des symptømes des voies respiratoires. Les symptômes étaient très déconcertants, ils causaient des difficultés de diagnostic. ľauteur discute les 2 cas et indique, entre autres, la nécessité de radiographies avec »contrast medium » même chex les petits enfants. Zusammenfassung Verfasser berichtet über 2 Fälle, wo grosse Fremdkörper im Oesophagus durch 2 1 / 2 bzw. 3 Monate trotz wiederholter Unter‐suchungen nicht entdeckt wurden. Keiner der Patienten hatte bemerkenswerte Schluckbescliwerden sondern fast ausschliesslich Symptome von Seiten des Bespirationstraktes. Die Symptome waren so verwirrt, dass sie zu diagnostischen Schwierigkeiten führten. Der Autor weist nachdrücklicli auf die Notwendigkeit von Röntgenuntersuchungen mit Kontrastmittel auch bei Klein‐kindern hin. Resumen El autor informa sobre 2 niños en los que los grandes cuerpos extraños quedaron sin descubrir en el esófago durante un tiempo de 2 1 / 2 meses a 3, respectivamente, a pesar de repetidos exámenes. Ninguno de los enfermos tenía dificultades de tragar, sino que tenían casi exclusivamente dificultades perceptibles en el conducto respiratorio. Los síntomas eran muy confusos y ocasionaban por esta razón dificultades al diagnosticar. El autor discute los dos casos y entre otras cosas recalca la necesidad de efectuar estudios roentgenográficos como medio de contraste también en los niños pequeños.