On Parahemophilia, a Hitherto Unknown Hemorrhagic Disease

Résumé Description de 3 cas de maladie hémorragique avec tous les symptômes cliniques ?hémophilie, mais un temps de coagulation normal, dans une méme famille. Le tableau généalogique de la famille indique aussi ľhémophilie. Cependant, comme ľhémophilie se caractérise par un temps de saignement prolongé constant, nous désignons actuellement nos cas du nom de » parahémophilie ». La symptômatologie et le diagnose différentiel de cette maladie sont discutés. Zusammenfassung Es werden 3 Fälle einer Blutkrankheit mit alien Klinischen Symptomen der Hämophilie, jedoch mit normaler Coagulationszeit bei derselben Familie beschrieben. Der Stammbaum spricht gleichfalls für Hämophilie. Da die Hämophilie durch eine konstant verlängerte Gerinnungszeit charakterisiert ist, bezeichnen wir unsere Fälle vorläufig als » Parahämophilie ». Symptomatologie und Differentialdiagnose der Krankheit werden erörtert. Resumen Se describen tres casos, todos en una misma familia, de una enfermedad hemorrágica con todos los síntomas clínicos de la hemofilia, pero con tiempo normal de coagulación. Parece que en los antepasados ha habido también easos de hemofilia. En vista de que la hemofilia se caracteriza por la constante prolongación del tiempo de coagulación, se ha designado a estos casos con el nombre de » parahemofilia » Se discute la sintomato‐logia y la diagnosis diferencial de la enfermedad.