Eyvind Johnson und Thomas Mann

Sie sind die Stimme der hehren Menschlichkeit, der hehrsten Menschlichkeit. Sie müssen fühlen, daß Ihr Werk den übrigen Menschen von Nutzen gewesen ist, daß Sie ihnen unmittelbar geholfen haben mit Ihren lehrreichen Bildern, oder daß sie mit Ihren Gedanken ihnen geholfen haben, Mittel und geistige Werkzeuge zu finden, um sich selbst zu helfen. In der erwachenden und wachenden Menschheit, die Ihren Leserkreis bildet, besteht eine Dankbarkeit, die im Leben viele Ausdrücke im Wort, im Tonfall finden kann. Wenn man sagt: Dank, Thomas Mann!, so bedeutet dies nicht nur ein Dank an Sie für Gedanken und Gestalten in Ihrem Werk, nein, es bedeutet auch die Freude darüber, daß es dennoch eine Menschheit im höheren Sinne gibt , eine Menschheit, die Dichtung und Kunst schaffen und erfassen kann und die Lügen durchschaut und Wahrheiten entdeckt. Ihr Werk, Thomas Mann, ist ein Mittel, den Menschen das Leben besser und milder zu gestalten.