ON GANGLIONEUROBLASTOMA SYMPATHICUM

Summary A case of ganglioneuroblastoma sympathicum is reported — the 6′ surely substantiated and the largest known — in a 30 years old woman, who dies with recidive and in cachexia in spite of attempted operative removal and intensive X‐ray treatment. The macro‐ and microscopical appearance of the tumour and the numerous glandular metastases is described. The previously published cases are reported. The exstirpation at as early a moment as possible of any tumour containing ganglion‐cells is advocated, because the possibility of a «malignant degeneration» can not be excluded. The factors causing this «malignant degeneration» are totally unknown. Zusammenfassung Mitteilung Über ein Fall von ganglioneuroblastoma sympathicum — der sechste und grøsste der bisher bekannten — bei einer 30‐jährigen Frau, die stirbt durch Rezidiven und Kachexie trotz Versuch auf Exstirpation und intensive RÖntgenbehandlung. Das makro‐ und mikroskopische Aussehen des Tumors und der zahlreichen Glandelmetastasen wird beschrieben. Die frÜhere Fälle werden zusammengefasst. Es wird die mÖglichst frÜhe Exstirpation jedes ganglienzellenhaltigen Tumour angeräthet, da die MÖglichkeit einer späteren «malignen Degeneration» nie ausgeschlossen werden kann. Die Ursachen einer solchen «malignen Degeneration» sind vÖllig unbekannt. Resumé Rapport sur un cas de ganglioneuroblastome sympathique — le 6′ et le plus grand des cas encore communiqués — chez une femme de 30 ans, qui meurt par récidives et cachexie, un attempt d'exstirpation et traitement intensive avec des X‐rays prouvant sans éffet. L'apparence macro‐ & microscopique du tumeur et des metastases aux glandes très nombreuses est décrie. Les cas jusque á ce date communiqués sont resumés. L'exstirpation plutôt possible est recommandée de tout tumeur contenant des cellules du ganglion, la possibilité d'une «degeneration maligne» future ne pouvant pas être exclue. Les causes d'une telle «degeneration maligne» sont tout à fait inconnuees.