EFFECTIVENESS OF BAITED CONE TRAPS AND COLORED STICKY TRAPS FOR MONITORING ADULT CABBAGE MAGGOTS: WITH NOTES ON FEMALE OVARIAN DEVELOPMENT

During 1979, sticky‐colored stakes and baited cone traps were effective in monitoring 1st‐and 2nd‐generation adult cabbage maggots. Baited cone traps were not effective after August 8, 1979, which appeared to be due to the increased amount of host material in the field. Male flies were attracted most to white and federal safety yellow colored stakes while females were attracted most to federal safety yellow and 659 yellow. There was no relationship between the stage of female ovarian development and stake color. In 1981, baited cone traps were placed outside the periphery of cruciferous plantings to reduce competition between host crop and traps. At a commercial farm, cone traps were very effective in detecting periods of adult activity. When properly used, baited cones are more effective overall than colored sticky stakes. ZUSAMMENFASSUNG Fallenfang und Entwicklung der Fortpflanzungsorgane bei der weiblichen Kohlfliege , Hylemya brassicae Mit Allyl‐Isothiocyanate beköderte kegelförmige Fallen und klebrige, farbige Stangen wurden benutzt, um die Aktivität der Kohlfliegen im Jahren 1979 und 1981 in Massachusetts zu überwachen. Im Jahre 1979 überwachten beide Fallenarten sehr wirkungsvoll die erste und zweite Generation der Fliegen auf einer 25 ha groz̀en Farm in Whately, MA; jedoch waren die beköderten kegelförmigen Fallen später in der Saison nicht mehr wirkungsvoll. Dies scheint mit der zunehmenden Anzahl von reifen, Senföl abgebenden Wirtspflanzen zusammenzuhängen, auf die die Kohlfliegen eher ansprachen als auf die beköderten kegelförmigen Fallen. Männliche Fliegen wurden am häufigsten von weissen und gelbgefärbten (federal safety yellow und 695 yellow) Stangen angezogen. Alle weiblichen Fliegen wurden seziert und auf die Entwicklung der Fortpflanzungsorgane hin untersucht. Es liez̀ sich kein Zusammenhang zwischen der Farbe der Falle und der Entwicklung der Weibchen erkennen. 1981 wurden beköderte kegelförmige Fallen und gelbe (federal safety yellow), klebrige Stangen benutzt, um ausgewachsene Fliegen an 3 verschiedenen Stellen zu überwachen: die bereits 1979 untersuchte Farm in Whately und die Versuchsanstalten der University of Massachusetts in Sunderland und South Deerfield, MA. Die Untersuchungsserie stützte sich auf die Ergebnisse von 1979: beköderte kegelförmige Fallen wurden auz̀erhalb von senfölhaltigen Pflanzen aufgestellt, um die Konkurrenz zwischen Wirtspflanzen und Fallen zu reduzieren. In Whately erwies sich diese Methode als sehr wirkungsvoll, um die Aktivität der Fliegen zu überwachen. In Sunderland und South Deerfield zeigte sich jedoch bei niedriger Fliegendichte keine Spitzenaktivität.