THE INFLUENCE OF TEMPERATURE ON THE PRODUCTION OF SEXUALS BY APHIS RUBICOLA UNDER SHORT‐DAY CONDITIONS

Higher temperatures led to a less rapid transition from virginopara production to ovipara and male production by apterous, virginoparous Aphis rubicola Oestlund exposed from birth to short‐day conditions. At 19.4° more than 95% of the progeny were sexuals, whereas only ca. 58% were such at 25.1°. A 2‐day cessation of reproduction preceded male production at 19.4° but not at 21.5° and 25.1°. Temperature increases led to the earlier deposition of most progeny, an earlier, more extended period of male production, a smaller decrease in reproductive rate prior to male production, and a lower ovipara: male ratio. RÉSUMÉ L'INFLUENCE DE LA TEMPERATURE SUR LA PRODUCTION DE SEXUES PAR APHIS RUBICOLA EN JOURS COURTS Des températures plus élevées ont provoqué un passage moins rapide de la production de virginipares à la production d'ovipares et de mâles, par des virginipares d' Aphis rubicola Oestlund, exposées depuis la naissance à des jours courts. A 19,4° les sexués constituaient plus de 95% de la descendance, contre seulement 58% à 25,1°. La reproduction s'arrête pendant deux jours avant la production de mâles à 19,4° mais non à 21,5° ni 25,1°. L'élévation de la température a provoqué l'émission plus précoce de la plupart des descendants; une production de mâles plus précoce et plus prolongée précédée d'une moindre diminution de la production, et enfin un rapport ovipare‐mâle plus faible.